Monthly Archives: March 2014

Primero de Mayo Preparation for WPSL in full gear

As the start of 2014 WPSL Season approaches, new team California Primero de Mayo intensifies the physical and technical training. Still at Hagginwood Park (Off Marysville Blvd) Coaching Staff is working with players Monday and Wednesday from 8:00 to 9:30. – – As a week full of friendlies is imminent, management will add one day of long runs to the program. AS FOR TODAY, Eight players have filed their registration forms and have secured their spot in the line up by showing up to all the training sessions. 

Como el inicio de la Temporada 2014 de la WPSL se aproxima, el nuevo equipo de California Primero  de Mayo, intensifica su entrenamiento físico y técnico. En el Hagginwood Park el cuerpo técnico  trabaja con las jugadoras el lunes y miércoles de 8:00 a 9:30 p.m.– Como es inminente una semana llena de amistosos, se agregarán días de jornadas largas al programa. En cuanto a hoy, ocho jugadoras han presentado sus formularios de inscripción y han asegurado su lugar en la alineación mostrándose a la altura en los entrenamientos.

2014-03-24

Firma de registros

2014-03-24

SIGNING UP EVENT, Players filing up registration forms to play at Team Primero de Mayo of the Women’s Premiere Soccer League.

signing

Ashley Moreno (4), Cinthia Rios (14), Mariela Diaz (12) and Tessa Johnson (0) signing up to play in Primero de Mayo team on the WPSL.

FIRMANDO en el evento, las jugadoras llenando los formularios de inscripción para jugar en el equipo de Primero de Mayo de la Liga Femenil Premier de Soccer . 
Perla Aguilar (8) and Tessa Johnson (0)

Perla Aguilar (8) and Tessa Johnson (0)

 

Claudia Lara (33) and Vennessa Padilla (2)

Claudia Lara (33) and Vennessa Padilla (2)

 

Actividades pospuestas

Primero de Mayo, from the Women Premiere Soccer League (WPSL) officially opened its pre-season practice Monday March 3rd, 2014.   Initially programmed to use City of Sacramento Reichmouth Park’s Soccer Complex, our activities were moved to South Natomas Indoor Arena due to weather conditions.

El Equipo Semi-Profesional Primero de Mayo abrió oficialmente su programa de practicas de pre-temporada el día lunes 3 de marzo.  Las actividades estaban programadas para realizarse en el Parque Reichmouth de la ciudad de Sacramento, pero a última hora se tuvieron que trasladar a la Arena Bajo Techo South Natomas, debido a las inclemencias del tiempo.

Primero de Mayo vs Las Renegadas

Sacramento, CA.- PLAYING UNDER A DELUGE, we defeated today THE RENEGADES by a score of 9 – 1 on the sixth week of the Sacramento Valley Women’s Soccer League 2014 Winter Season.

JUGANDO BAJO UN DILUVIO, derrotamos hoy al equipo LAS RENEGADAS con un marcador de 9 – 1 en la Sexta Jornada de la temporada regular del Torneo de Invierno 2014 de la Liga de Futbol Femenil del Valle de Sacramento.

GREAT PLAY TODAY WITH THIS LINE UP: Villarruel Gaby (1) at goal; Vega, Stephanie (21); Campbell, Rakell (6); Aguilar, Perla (8); and Padilla, Vennessa (10) Defenders; Moreno, Ashley (2); Arce, Rachel (7); Baggio, Cristina (11) and Rios, Cinthia (14) Midfielders; Shoen, Rose (15) and Lara, Clauida (33) Forwards.